Paula Carvalho este manager de proiect la ISCAP din 2010, unde a gestionat administrativ și financiar aproximativ 80 de proiecte în cadrul mai multor programe-cadru. Paula este conferenţiar, predând traduceri și subiecte legate de limba și cultura engleză. În 2021, i s-a acordat Calificarea Profesională de Specialist cu o lucrare intitulată „Considerations on the ever-increasing relevance of Technical Competents in translation: the localization of Digital Content”. Paula este implicată în dezvoltarea și traducerea rezultatelor pentru parteneriatele strategice. În plus, este traducătoare/subtitratoare independentă, are o licență în traducere specializată și interpretare, precum şi un curs postuniversitar în traducere asistată de calculator și un master în multimedia.