Paula Carvalho, 2010’dan beri ISCAP’ta proje yöneticisi olarak çalışmakta ve o zamandan beri çeşitli çerçeve programları kapsamında yaklaşık 80 projeyi idari ve finansal olarak yönetmiştir. Kıdemli Öğretim Görevlisi olup İngilizce dil ve kültürüyle ilgili konularda ders vermektedir. 2021 yılında “Çeviride teknik yeterliliklerin giderek artan önemine ilişkin değerlendirmeler: Dijital İçeriğin Yerelleştirilmesi” başlıklı çalışmasıyla Uzmanlık Mesleki Niteliği ile ödüllendirilmiştir.
Ayrıca diğer Stratejik Ortaklıklar için çıktıların geliştirilmesi ve çevirisinde yer almıştır. Ayrıca serbest çevirmen/altyazıcıdır, Uzman Çeviri ve Tercümanlık alanında lisans derecesine, Bilgisayar Destekli Çeviri alanında lisansüstü eğitime ve Multimedya alanında yüksek lisans derecesine sahiptir.