Prof. dr Erika Marin jest profesorem zwyczajnym w Katedrze Statystyki i Ekonometrii na Wydziale Cybernetyki, Statystyki i Informatyki Ekonomicznej Uniwersytetu Studiów Ekonomicznych w Bukareszcie. Prowadzi kursy takie jak: Statystyka, Ekonometria, Analiza danych menedżerskich oraz Statystyka makroekonomiczna na różnych poziomach kształcenia (studia licencjackie, magisterskie i MBA).
Od 2019 roku pełni funkcję kierownika Katedry Statystyki i Ekonometrii, zarządzając zespołem składającym się z 40 nauczycieli i naukowców.
Prof. Marin jest redaktorem naczelnym czasopisma Journal of Social and Economic Statistics (JSES) oraz Associate Editor czasopisma Romanian Journal of Regional Science (RJRS). Od 2013 roku pełni funkcję wiceprezesa Romanian Regional Science Association. Jest również aktywnym członkiem międzynarodowych organizacji naukowych, takich jak ERSA i RSAI.
Dodatkowo od 2019 roku jest członkiem Senatu Uniwersytetu Studiów Ekonomicznych w Bukareszcie oraz członkiem Rady Wydziału Cybernetyki, Statystyki i Informatyki Ekonomicznej na tej samej uczelni.